Privaatsuspoliitika
See on tõlge. Portugalikeelne versioon on siduv tekst.
Viimati uuendatud: september 2026
Kes me oleme
Monte da Portela Nova, Monte da Portela Nova, 7670-504 Ourique, Portugal. Kontakt: info@portelanova.com.
Mida kogume
Ainult seda, mida kirjutate saidi vormidesse: nimi, e-post, telefon, kui selle annate, kuupäevad, külaliste arv, teie sõnum ja uudiskirja e-posti aadress, kui seda soovite. Mitte midagi muud.
Milleks neid kasutame
Ainult teie päringule vastamiseks ja, kui sellest saab broneering, teie majutuse korraldamiseks. Uudiskirja saadetakse ainult neile, kes on seda lehe allosas olevas vormis palunud.
Õiguslik alus
Vastame päringule, sest te palute meil seda teha: lepingueelsed meetmed isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti b alusel. Broneering on seejärel leping ja seadusega nõutavad andmed on juriidiline kohustus (punktid b ja c). Uudiskiri põhineb teie nõusolekul (punkt a), mille võite igal ajal tagasi võtta. Külastuste loendamine ei sisalda isikuandmeid.
Uudiskiri
Kui tellite selle, salvestame e-posti aadressi, et saata maja uudiseid. Tellimusest saate loobuda, vastates ükskõik millisele kirjale või kirjutades aadressil info@portelanova.com. Me ei jaga nimekirja.
Kellega neid jagame
Mitte kellegagi, välja arvatud teenused, mis saiti majutavad ja selle sõnumeid edastavad, ning Portugali seadustega nõutavad maksu- ja külaliste registreerimise kohustused (vajaduse korral SEF/AIMA). Saiti edastab Cloudflare ja vormide e-kirju saadab Google (Google Workspace): mõlemad on USA ettevõtted ja võivad andmeid töödelda väljaspool Euroopa Liitu Euroopa Komisjoni tüüptingimuste alusel.
Kui kaua neid säilitame
Päringud, millest broneeringut ei saa: kaksteist kuud. Toimunud broneeringud: maksuseadustega nõutud aja, praegu kümme aastat.
Küpsised
Sait ei sea jälgimisküpsiseid, sellel pole sotsiaalmeedia piksleid ega profiilianalüüsi. On üks funktsionaalne küpsis, pn_lang, kui valite menüüst keele: see jätab valiku aastaks meelde, et avaleht avaneks selles keeles. Seda ei kasutata reklaamiks.
Statistika
Loeme külastusi selles serveris — lehe tee ja keel, mitte midagi muud. Küpsist ei seata, identifikaatorit ei salvestata ja IP-aadressi me ei säilita. Cloudflare näeb ühendust, nagu iga saidile tehtud päringu puhul.
Kaardid
Kontakti- ja piirkonnalehtedel on Google'i kaart, mis laaditakse ainult siis, kui vajutate nuppu. Seni ei laadita Google'ilt midagi ega seata küpsist. Kui selle laadite, saab Google teie IP-aadressi ja võib seada oma küpsiseid Google'i privaatsuspoliitika alusel.
Teie õigused
Võite igal ajal taotleda juurdepääsu oma andmetele, nende parandamist või kustutamist, kirjutades aadressil info@portelanova.com. Teil on ka õigus esitada kaebus Portugali andmekaitseasutusele CNPD.