Integritetspolicy
Detta är en översättning. Den portugisiska versionen är den gällande texten.
Senast uppdaterad: september 2026
Vilka vi är
Monte da Portela Nova, Monte da Portela Nova, 7670-504 Ourique, Portugal. Kontakt: info@portelanova.com.
Vad vi samlar in
Bara det du skriver i formulären på webbplatsen: namn, e-post, telefon om du anger det, datum, antal gäster, ditt meddelande och e-postadressen för nyhetsbrevet om du ber om det. Inget annat.
Vad vi använder det till
Enbart för att besvara din förfrågan och, om den blir av, för att ta hand om din vistelse. Nyhetsbrevet skickas bara till dem som har bett om det i formuläret längst ner på sidan.
Rättslig grund
Vi besvarar en förfrågan för att du ber oss om det: åtgärder före ett avtal enligt artikel 6 punkt 1 b i dataskyddsförordningen. En bokning är sedan ett avtal, och de uppgifter lagen kräver är en rättslig förpliktelse (b och c). Nyhetsbrevet bygger på ditt samtycke (a), som du när som helst kan återkalla. Besöksräkningen innehåller inga personuppgifter.
Nyhetsbrev
Om du anmäler dig sparar vi e-postadressen för att skicka nyheter från huset. Du kan avanmäla dig genom att svara på vilket meddelande som helst eller skriva till info@portelanova.com. Vi delar inte listan.
Vilka vi delar dem med
Ingen, utöver de tjänster som driftar webbplatsen och levererar dess meddelanden, och de skatte- och gästregistreringsskyldigheter som portugisisk lag kräver (SEF/AIMA, i förekommande fall). Webbplatsen levereras av Cloudflare och formulärens e-post skickas av Google (Google Workspace): båda är amerikanska företag och kan behandla uppgifter utanför Europeiska unionen med stöd av Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler.
Hur länge vi sparar dem
Förfrågningar som inte blir en bokning: tolv månader. Genomförda bokningar: den tid skattelagstiftningen kräver, i dag tio år.
Cookies
Webbplatsen sätter inga spårningscookies, har inga pixlar från sociala medier och gör ingen profilering. Det finns en funktionell cookie, pn_lang, om du väljer ett språk i menyn: den minns valet i ett år så att startsidan öppnas på det språket. Den används inte för reklam.
Statistik
Vi räknar besök på den här servern — sidans sökväg och språket, inget annat. Ingen cookie sätts, ingen identifierare sparas och vi behåller inte IP-adressen. Cloudflare ser anslutningen, som vid varje förfrågan till webbplatsen.
Kartor
Kontakt- och regionsidorna har en Google-karta som bara laddas om du trycker på knappen. Fram till dess hämtas ingenting från Google och ingen cookie sätts. Om du laddar den får Google din IP-adress och kan sätta egna cookies enligt Googles integritetspolicy.
Dina rättigheter
Du kan när som helst begära tillgång till, rättelse av eller radering av dina uppgifter genom att skriva till info@portelanova.com. Du har också rätt att lämna klagomål till den portugisiska dataskyddsmyndigheten, CNPD.