Πολιτική απορρήτου
Αυτή είναι μετάφραση. Το πορτογαλικό κείμενο είναι το αυθεντικό.
Τελευταία ενημέρωση: Σεπτέμβριος 2026
Ποιοι είμαστε
Monte da Portela Nova, Monte da Portela Nova, 7670-504 Ourique, Πορτογαλία. Επικοινωνία: info@portelanova.com.
Τι συλλέγουμε
Μόνο ό,τι γράφετε στις φόρμες του ιστότοπου: όνομα, email, τηλέφωνο αν το δώσετε, ημερομηνίες, αριθμό επισκεπτών, το μήνυμά σας και το email για το ενημερωτικό δελτίο, αν το ζητήσετε. Τίποτα άλλο.
Για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιούμε
Αποκλειστικά για να απαντήσουμε στο αίτημά σας και, αν γίνει κράτηση, για να φροντίσουμε τη διαμονή σας. Το ενημερωτικό δελτίο στέλνεται μόνο σε όσους το ζήτησαν στη φόρμα στο κάτω μέρος της σελίδας.
Νομική βάση
Απαντάμε σε ένα αίτημα επειδή μας το ζητάτε: ενέργειες πριν από τη σύναψη σύμβασης, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β΄ του ΓΚΠΔ. Μια κράτηση είναι στη συνέχεια σύμβαση, και τα στοιχεία που απαιτεί ο νόμος αποτελούν νομική υποχρέωση (στοιχεία β΄ και γ΄). Το ενημερωτικό δελτίο βασίζεται στη συγκατάθεσή σας (στοιχείο α΄), την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή. Η καταμέτρηση επισκέψεων δεν περιέχει προσωπικά δεδομένα.
Ενημερωτικό δελτίο
Αν εγγραφείτε, κρατάμε το email σας για να σας στέλνουμε νέα από το σπίτι. Μπορείτε να διαγραφείτε απαντώντας σε οποιοδήποτε μήνυμα ή γράφοντας στο info@portelanova.com. Δεν μοιραζόμαστε τη λίστα.
Με ποιους τα μοιραζόμαστε
Με κανέναν, εκτός από τις υπηρεσίες που φιλοξενούν τον ιστότοπο και παραδίδουν τα μηνύματά του, και τις φορολογικές υποχρεώσεις και τις υποχρεώσεις καταγραφής επισκεπτών που επιβάλλει ο πορτογαλικός νόμος (SEF/AIMA, κατά περίπτωση). Τον ιστότοπο τον παρέχει η Cloudflare και τα email των φορμών τα στέλνει η Google (Google Workspace): και οι δύο είναι αμερικανικές εταιρείες και μπορούν να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Πόσο καιρό τα κρατάμε
Αιτήματα που δεν γίνονται κράτηση: δώδεκα μήνες. Κρατήσεις που πραγματοποιήθηκαν: όσο απαιτεί η φορολογική νομοθεσία, σήμερα δέκα χρόνια.
Cookies
Ο ιστότοπος δεν τοποθετεί cookies παρακολούθησης, δεν έχει pixel μέσων κοινωνικής δικτύωσης και δεν κάνει κατάρτιση προφίλ. Υπάρχει ένα λειτουργικό cookie, το pn_lang, αν επιλέξετε γλώσσα στο μενού: θυμάται την επιλογή για έναν χρόνο, ώστε η αρχική σελίδα να ανοίγει σε αυτή τη γλώσσα. Δεν χρησιμοποιείται για διαφήμιση.
Στατιστικά
Μετράμε τις επισκέψεις σε αυτόν τον διακομιστή — τη διαδρομή της σελίδας και τη γλώσσα, τίποτε άλλο. Δεν τοποθετείται cookie, δεν αποθηκεύεται αναγνωριστικό και δεν κρατάμε τη διεύθυνση IP. Η Cloudflare βλέπει τη σύνδεση, όπως σε κάθε αίτημα προς τον ιστότοπο.
Χάρτες
Οι σελίδες επικοινωνίας και περιοχής έχουν έναν χάρτη Google που φορτώνει μόνο αν πατήσετε το κουμπί. Μέχρι τότε δεν φορτώνεται τίποτα από την Google και δεν τοποθετείται cookie. Αν τον φορτώσετε, η Google λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και μπορεί να τοποθετήσει δικά της cookies σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της Google.
Τα δικαιώματά σας
Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ζητήσετε πρόσβαση στα δεδομένα σας, διόρθωση ή διαγραφή τους, γράφοντας στο info@portelanova.com. Έχετε επίσης δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην πορτογαλική αρχή προστασίας δεδομένων, CNPD.