En gård som fortfarande arbetar
En olivlund, en fruktträdgård, en damm, höns, 2 åsnor och en verkstad där maskiner fortfarande lagas. 4 rum, en pool, och tystnaden som bara finns så här långt från vägen.
15 hektar som fortfarande ger arbete
Portela Nova är ett alentejanskt jordbruk 2,8 km grusväg från asfalten, mellan Ourique och kullarna. Det är inget hotell som ställts på landet: det är en gård som fortfarande drivs och som råkar ha 4 rum för den som vill stanna.
Det finns en olivlund som ger huset dess olja, en fruktträdgård som ger frukosten dess frukt, en damm där hägrarna dricker, höns som värper varje morgon, 2 åsnor som kräver morötter, och en verkstad där maskiner fortfarande lagas, och där er också kan lagas.
Havet är 50 minuter bort. Tystnaden börjar vid grinden.
4 rum, 2 hus
Olivlundsrummet
Morgonens första ljus, silat genom träd som är äldre än huset.
Fruktträdgårdsrummet
Fikon vid fönstret i augusti. Kvitten i oktober. Tystnad året runt.
Dammrummet
Grodor i skymningen, hägrar i gryningen och rutan immig när man vaknar.
Tröskplatsrummet
Det stora rummet, för familjer. Det vetter mot eiran, åsnorna och solnedgången.
Verkstaden är öppen
Arbetsbänk, skruvstäd, domkraft, kompressor och nycklar i tum och millimeter. Om ni kommer med skåpbil, motorcykel eller cykel och något behöver ses över, görs det här, med skugga, ljus och utan att någon tittar på klockan. Vi tar inte betalt för det.
Marken håller dig sysselsatt
Verkstaden
En riktig mekanisk verkstad, med riktiga verktyg och dörren öppen.
Hönsen och åsnorna
Ägg som fortfarande är varma före frukost, och två åsnor som aldrig säger nej till en morot.
Olivlunden
Från skörden i november till ny olja i december, och du kan vara mitt i det.
Fruktträdgården
Fikon, apelsiner, granatäpplen, kvitten och ett mandelträd som blommar i februari.
Dammen
Levande vatten med hägrar, trollsländor och fisk. För bad finns poolen.
Stigar och cyklar
Man går ut genom grinden och går. Det finns ingen trafik i vägen.
Var det här ligger, närmare bestämt
Vi ligger inne i landet, det är det som gör tystnaden. Men havet är närmare än det ser ut.
| Resmål | km | min |
|---|---|---|
| Ourique | 15 | 20 |
| Stranden i Vila Nova de Milfontes | 55 | 50 |
| Stranden i Zambujeira do Mar | 58 | 55 |
| Odemira | 40 | 40 |
| Beja | 65 | 55 |
Vem ni bor hos
Portela Nova
Vi bor här. Ingen reception, ingen växel. Skriv, ring eller skicka ett meddelande — vi svarar själva, samma dag, på portugisiska, engelska och med mycket gester.
Olja, ägg och 2 åsnor med namn
Husets olivolja
Vi buteljerar vår egen. Vill ni ta med, säljs den vid dörren, utan krångel.
Vid ankomst
Morgonägg, frukt från odlingen och olja på bänken. Ingen serverad frukost: det landet gav, att använda.
Åsnorna
Azeitona · Bolota
Inte att rida. Att borsta, morötter, och en promenad till lunden.