Privātuma politika
Šis ir tulkojums. Noteicošais teksts ir portugāļu valodas versija.
Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada septembrī
Kas mēs esam
Monte da Portela Nova, Monte da Portela Nova, 7670-504 Ourique, Portugāle. Kontakti: info@portelanova.com.
Ko mēs vācam
Tikai to, ko ierakstāt vietnes veidlapās: vārdu, e-pastu, tālruni, ja to norādāt, datumus, viesu skaitu, jūsu ziņu un jaunumu vēstules e-pastu, ja to pieprasāt. Neko citu.
Kam mēs tos izmantojam
Tikai lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu un, ja tas kļūst par rezervāciju, lai parūpētos par jūsu uzturēšanos. Jaunumu vēstuli sūtām tikai tiem, kas to pieprasījuši veidlapā lapas apakšā.
Juridiskais pamats
Uz pieprasījumu atbildam tāpēc, ka jūs mums to lūdzat: pirmslīguma pasākumi saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pēc tam rezervācija ir līgums, un likumā prasītie dati ir juridisks pienākums (b un c apakšpunkts). Jaunumu vēstule balstās uz jūsu piekrišanu (a apakšpunkts), ko varat jebkurā laikā atsaukt. Apmeklējumu skaitīšanā nav personas datu.
Jaunumu vēstule
Ja pierakstāties, mēs saglabājam e-pastu, lai sūtītu mājas jaunumus. Varat atrakstīties, atbildot uz jebkuru vēstuli vai rakstot uz info@portelanova.com. Sarakstu mēs nevienam nedodam.
Ar ko mēs tos kopīgojam
Ne ar vienu, izņemot pakalpojumus, kas uztur vietni un piegādā tās ziņas, un nodokļu un viesu reģistrācijas pienākumus, ko prasa Portugāles likums (attiecīgā gadījumā SEF/AIMA). Vietni piegādā Cloudflare, bet veidlapu e-pastus sūta Google (Google Workspace): abi ir ASV uzņēmumi un var apstrādāt datus ārpus Eiropas Savienības, pamatojoties uz Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulām.
Cik ilgi tos glabājam
Pieprasījumi, kas nekļūst par rezervāciju: divpadsmit mēneši. Notikušas rezervācijas: nodokļu likumos noteikto laiku, pašlaik desmit gadus.
Sīkdatnes
Vietne neiestata izsekošanas sīkdatnes, tai nav sociālo tīklu pikseļu un tā neveic profilēšanu. Ir viena funkcionāla sīkdatne, pn_lang, ja izvēlnē izvēlaties valodu: tā atceras izvēli uz gadu, lai sākumlapa atvērtos šajā valodā. Reklāmai tā netiek izmantota.
Statistika
Mēs skaitām apmeklējumus šajā serverī — lapas ceļu un valodu, neko vairāk. Sīkdatne netiek iestatīta, identifikators netiek glabāts, un IP adresi mēs nesaglabājam. Cloudflare redz savienojumu, tāpat kā katrā pieprasījumā vietnei.
Kartes
Kontaktu un novada lapās ir Google karte, kas ielādējas tikai tad, ja nospiežat pogu. Līdz tam no Google nekas netiek ielādēts un sīkdatne netiek iestatīta. Ja to ielādējat, Google saņem jūsu IP adresi un var iestatīt savas sīkdatnes saskaņā ar Google privātuma politiku.
Jūsu tiesības
Jebkurā laikā varat pieprasīt piekļuvi saviem datiem, to labošanu vai dzēšanu, rakstot uz info@portelanova.com. Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību Portugāles datu aizsardzības iestādei CNPD.