Privatlivspolitik
Dette er en oversættelse. Den portugisiske version er den gældende tekst.
Senest opdateret: september 2026
Hvem vi er
Monte da Portela Nova, Monte da Portela Nova, 7670-504 Ourique, Portugal. Kontakt: info@portelanova.com.
Hvad vi indsamler
Kun det, I skriver i formularerne på siden: navn, e-mail, telefon, hvis I oplyser det, datoer, antal gæster, jeres besked og e-mailen til nyhedsbrevet, hvis I beder om det. Intet andet.
Hvad vi bruger det til
Udelukkende til at besvare jeres forespørgsel og, hvis den bliver til noget, til at stå for jeres ophold. Nyhedsbrevet sendes kun til dem, der har bedt om det i formularen nederst på siden.
Retsgrundlag
Vi besvarer en forespørgsel, fordi I beder os om det: tiltag forud for en aftale efter databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra b. En booking er derefter en aftale, og de optegnelser, loven kræver, er en retlig forpligtelse (litra b og c). Nyhedsbrevet bygger på jeres samtykke (litra a), som I til enhver tid kan trække tilbage. Besøgstællingen rummer ingen personoplysninger.
Nyhedsbrev
Hvis I tilmelder jer, gemmer vi e-mailen for at sende nyt fra huset. I kan framelde jer ved at svare på en hvilken som helst besked eller skrive til info@portelanova.com. Vi deler ikke listen.
Hvem vi deler dem med
Ingen, bortset fra de tjenester, der hoster siden og leverer dens beskeder, og de skatte- og gæsteregistreringspligter, portugisisk lov kræver (SEF/AIMA, hvor det er relevant). Siden leveres af Cloudflare, og formularernes mails sendes af Google (Google Workspace): begge er amerikanske virksomheder og kan behandle data uden for Den Europæiske Union på grundlag af Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser.
Hvor længe vi gemmer dem
Forespørgsler, der ikke bliver til en booking: tolv måneder. Gennemførte bookinger: den periode, skattelovgivningen kræver, i dag ti år.
Cookies
Siden sætter ingen sporingscookies, har ingen pixels fra sociale medier og laver ingen profilering. Der er én funktionel cookie, pn_lang, hvis I vælger et sprog i menuen: den husker valget i et år, så forsiden åbner på det sprog. Den bruges ikke til reklame.
Statistik
Vi tæller besøg på denne server — sidens sti og sproget, intet andet. Der sættes ingen cookie, der gemmes ingen identifikator, og vi beholder ikke IP-adressen. Cloudflare ser forbindelsen, som ved enhver forespørgsel til siden.
Kort
Kontakt- og regionssiderne har et Google-kort, der kun indlæses, hvis I trykker på knappen. Indtil da hentes der intet fra Google, og der sættes ingen cookie. Hvis I indlæser det, modtager Google jeres IP-adresse og kan sætte sine egne cookies under Googles privatlivspolitik.
Jeres rettigheder
I kan til enhver tid bede om indsigt i, rettelse af eller sletning af jeres oplysninger ved at skrive til info@portelanova.com. I har også ret til at klage til den portugisiske databeskyttelsesmyndighed, CNPD.