Une ferme qui travaille encore
Une oliveraie, un verger, une mare, des poules, 2 ânes et un atelier où l’on répare encore les machines. 4 chambres, une piscine, et le silence qui n’existe qu’à cette distance de la route.
15 hectares qui donnent encore du travail
Portela Nova est une ferme alentejane à 2,8 km de piste du goudron, entre Ourique et les collines. Ce n’est pas un hôtel posé à la campagne : c’est une ferme en activité qui se trouve avoir 4 chambres pour qui veut rester.
Il y a une oliveraie qui donne l’huile de la maison, un verger d’où viennent les fruits du petit-déjeuner, une mare où boivent les hérons, des poules qui pondent chaque matin, 2 ânes qui exigent des carottes, et un atelier où l’on répare encore les machines, et où la vôtre peut l’être aussi.
La mer est à 50 minutes. Le calme commence au portail.
4 chambres, 2 maisons
Chambre de l’Oliveraie
La première lumière du matin, filtrée par des arbres plus vieux que la maison.
Chambre du Verger
Des figues à la fenêtre en août. Des coings en octobre. Le calme toute l’année.
Chambre de la Mare
Grenouilles au crépuscule, hérons à l’aube, et la vitre embuée au petit matin.
Chambre de l’Aire
La grande chambre, pour les familles. Elle donne sur l’aire, les ânes et le coucher du soleil.
L’atelier est ouvert
Établi, étau, cric, compresseur et clés en pouces et en millimètres. Si vous arrivez en fourgon, à moto ou à vélo et que quelque chose demande attention, c’est ici que cela se fait, avec de l’ombre, de la lumière et personne qui regarde l’heure. Nous ne facturons rien.
La terre vous occupe
L’Atelier
Un vrai atelier de mécanique, avec de vrais outils, et la porte ouverte.
Les Poules et les Ânes
Des œufs encore chauds avant le petit-déjeuner, et deux ânes qui ne refusent jamais une carotte.
L’Oliveraie
De la récolte de novembre à l’huile nouvelle en décembre, et vous pouvez être au milieu.
Le Verger
Figues, oranges, grenades, coings et un amandier qui fleurit en février.
La Mare
De l’eau vive avec des hérons, des libellules et des poissons. Pour nager, il y a la piscine.
Chemins et Vélos
Vous sortez par le portail et vous marchez. Il n’y a pas de circulation pour vous gêner.
Où se trouve exactement le domaine
Nous sommes dans les terres, c’est ce qui fait le silence. Mais la mer est plus près qu’il n’y paraît.
| Destination | km | min |
|---|---|---|
| Ourique | 15 | 20 |
| Plage de Vila Nova de Milfontes | 55 | 50 |
| Plage de Zambujeira do Mar | 58 | 55 |
| Odemira | 40 | 40 |
| Beja | 65 | 55 |
Chez qui vous logez
Portela Nova
Nous vivons ici. Pas de réception, pas de standard. Écrivez, téléphonez ou envoyez un message — nous répondons nous-mêmes, le jour même, en portugais, en anglais, et avec beaucoup de gestes.
Huile, œufs, et 2 ânes qui ont un nom
Huile de la maison
Nous mettons la nôtre en bouteille. Qui veut en emporter l’achète à la porte, sans cérémonie.
À l’arrivée
Œufs du matin, fruits du verger et huile sur le plan de travail. Ce n’est pas un petit-déjeuner servi : c’est ce que la terre a donné, à utiliser.
Les ânes
Azeitona · Bolota
Pas pour les monter. Pour les brosser, les carottes, et une promenade jusqu’à l’oliveraie.